العربية

Veleučilište “Arca” iz Splita i Univerzitet “Privredna akademija” Brčko distrikt BiH ozvaničili su početak međunarodne saradnje 24. aprila, potpisivanjem sporazuma koji obuhvata širok spektar akademskih i naučnih aktivnosti.

Sporazum su svečano potpisali rektor Univerziteta “Privredna akademija”, prof. dr Željko Petrić, i dekan Veleučilišta “Arca”, prof. dr. sc. Đorđe Nadrljanski.

يتضمن التعاون بين هاتين المؤسستين التعليميتين التنظيم المشترك وتقديم التدريس في دراسات البكالوريوس والدراسات العليا والدكتوراه، بالإضافة إلى تبادل الأساتذة والطلاب، مما يفتح فرصاً للتنقل الأكاديمي والربط بين المؤسسات. بالإضافة إلى ذلك، تشمل الشراكة تطوير الكوادر العلمية والبحثية، وتبادل المنشورات المهنية والعلمية، وتعزيز التعاون بين المنظمات الطلابية، والعمل المشترك في مجال النشر. كما تم التخطيط لأنشطة مثل المشاركة المشتركة وتنظيم المؤتمرات والندوات وورش العمل العلمية والمهنية، فضلاً عن التبادل المستمر للمعلومات حول المشاريع والبرامج الأكاديمية.

“Ova saradnja za nas ima veliki strateški značaj jer otvara mogućnosti za organizovanje i sprovođenje zajedničkih studijskih programa na svim nivoima – od dodiplomskih do doktorskih studija. Takođe, kroz razmjenu profesora i studenata, razvijamo ne samo akademski kadar, već i međukulturnu saradnju, što je od neprocjenjivog značaja za buduće generacije,” izjavio je prof. dr Željko Petrić, rektor Univerziteta “Privredna akademija”.

Dekan Veleučilišta “Arca”, prof. dr. sc. Đorđe Nadrljanski, istakao je da je ovo partnerstvo zasnovano na zajedničkoj težnji ka unapređenju kvaliteta visokog obrazovanja i naučnog rada: “Naše partnerstvo sa Univerzitetom “Privredna akademija” bazira se na zajedničkim vrijednostima – kvalitet obrazovanja, razvoj naučno-istraživačkog rada i jačanje regionalne saradnje. Vjerujem da ćemo kroz zajedničke projekte, razmjenu iskustava i aktivno uključivanje studenata stvoriti snažnu akademsku mrežu koja prevazilazi granice.”

بتوقيع هذه الاتفاقية، ترسل المؤسستان رسالة واضحة حول أهمية الربط الإقليمي والتنقل الأكاديمي والاستثمار المشترك في المعرفة والبحث ومستقبل الشباب.