مقتطفات من لائحة النشاط النشر لجامعة “بريفيريدنا أكاديميا” في مقاطعة برتشكو بالبوسنة والهرسك
المادة 3.
(النشاط النشر للجامعة)
يشمل النشاط النشر للجامعة إصدار جميع المنشورات المطبوعة، والسمعية البصرية، والرقمية، والإلكترونية (الكتب، وترجمات الكتب، والكتب الدراسية، والكتيبات، والمؤلفات العلمية لأعضاء هيئة التدريس والموظفين بالجامعة، ومجموعات الأبحاث، وتقارير المؤتمرات والمؤتمرات العلمية والندوات التي عُقدت بتنظيم أو مشاركة من الجامعة، والمنشورات الدورية (المجلات)، والمستلات، والكتالوجات، والنشرات التعريفية، والملصقات، والمنشورات الورقية، والبطاقات البريدية، والتقويمات، والميكروفيلم، والتسجيلات المرئية والصوتية، بالإضافة إلى الإصدارات على الوسائط الإلكترونية /أقراص CD، والمنشورات الافتراضية على الإنترنت، والأعمال الإلكترونية التي تُنشر على مواقع الويب صفحات).
المادة 4.
(الكتاب، المذكرة، المنشورات الإلكترونية)
الكتاب، وفقاً لهذه اللائحة، هو أي منشور مطبوع غير دوري يجب أن يحتوي على 49 صفحة على الأقل أو أكثر من ثلاثة (3) ملازم طباعية، لا تشمل الغلاف وصفحة العنوان.
تعتبر جميع المنشورات الأخرى التي تحتوي على خمس صفحات على الأقل (9,375 حرفاً)، وبحد أقصى 48 صفحة (90,000 حرف)، كتيبات وفقاً لهذه اللائحة.
تُطبق أحكام هذه اللائحة قياساً على الكتب والمنشورات التي لها صفة الاستمرارية (المجلات، مجموعات الأبحاث) وأنواع المنشورات الأخرى التي تغطيها هذه اللائحة، والتي تُنشر في شكل إلكتروني.
المادة 5. (الكتاب الدراسي وأنواع الكتب الدراسية)
يُعتبر الكتاب الدراسي وسيلة تعليمية أساسية في الجامعة، وهو أي منشور خاضع للمراجعة العلمية يعرض بشكل منهجي المادة التعليمية المحددة في المنهج الدراسي للمادة المقررة ضمن الخطط الدراسية للبرامج الأكاديمية.
يُصنف الكتاب الدراسي ككتاب جامعي، أو مذكرة، أو دليل، أو كتاب عملي، أو مجموعة تمارين، أو مختارات أدبية (كريستوماتيا)، أو خريطة رسومية، أو مؤلف علمي أو مهني، أو ترجمة لكتاب دراسي أو كتاب عام، أو محاضرة معتمدة، وغيرها من المواد التعليمية.
الكتاب الجامعي هو منشور مطبوع غير دوري يعرض بشكل منهجي ما لا يقل عن 80% من محتوى المادة الدراسية المحددة في الخطة والمنهج الدراسي.
المذكرة هي منشور ذو غلاف ورقي يحتوي على محاضرات مكتوبة لأغراض الطلاب والتحضير للامتحانات، ومضاعفة باستخدام الحاسوب. وباعتبارها نوعاً خاصاً من المواد التعليمية، فإن المذكرة تُعد عملاً مؤلفاً غير خاضع للمراجعة العلمية.
الدليل هو منشور يخدم الاستخدام العملي من حيث محتواه وهيكل فصوله. لا تحتوي الأدلة على نصوص مترابطة، بل يتم ترتيب المادة التي تعرضها حسب المصطلحات (على سبيل المثال: الموسوعات، المعاجم، القواميس، مسارد المصطلحات، الببليوغرافيات، الأطالس، الخرائط الجغرافية، أدلة العناوين، الكتالوجات…).
كتاب العملي هو منشور يقدم تعليمات محددة لإجراء تمارين معينة أو
مجموعة التمارين هي منشور يحتوي على مهام محددة في مجال معين مع أو بدون حلول لهذه المهام.
تُعتبر المختارات الأدبية (كريستوماتيا) مجموعة من النصوص، أي منشوراً يحتوي على مختارات من أكثر المواد قيمة في مجال مهني أو علمي معين. هذا النوع من الكتب الدراسية ليس أنطولوجيا، وليس مجموعة أبحاث، ولا يمثل مجرد تجميع لنصوص معينة حول مجال معين. يلتزم مؤلف المختارات بكتابة مقدمة وافية (تغطي ما لا يقل عن ربع الحجم الإجمالي للمختارات، دون احتساب الببليوغرافيا) يعرض فيها المادة المعنية بشكل منطقي وواضح ومنهجي، ويقدم التعليقات المهنية المناسبة على النصوص المذكورة.
الخريطة الرسومية هي مجموعة من الرسومات والصور والجداول والمخططات بدون نصوص، وهي ضرورية لمتابعة المحاضرات أو التمارين أو لإعداد المهام والبرامج العملية.
المؤلف العلمي هو منشور يستند إلى نتائج البحوث العلمية ويعالج مشكلة أو قضية أو موضوعاً أو شخصية أو حدثاً ما بشكل منهجي وشامل ومستفيض، في مجلد واحد أو في عدد معين من المجلدات التي تُنشر في وقت واحد أو خلال فترة زمنية محددة مسبقاً.
لا تندرج مجموعات أبحاث المؤتمرات، أو التقارير الختامية، أو غيرها من تقارير العمل حول المهام البحثية وما شابه ذلك ضمن هذه الفئة.
المؤلف المهني هو منشور يستند إلى التطبيق المهني للمعرفة العلمية والإنجازات الفنية في الممارسة العملية، في مجلد واحد أو في عدد معين من المجلدات التي تُنشر في وقت واحد أو خلال فترة زمنية محددة مسبقاً. لا تندرج مجموعات أبحاث المؤتمرات، أو التقارير الختامية، أو غيرها من تقارير العمل حول المهام البحثية وما شابه ذلك ضمن هذه الفئة.
ترجمة الكتاب الدراسي أو الكتاب العام هي منشور لترجمة عمل معين قام بترجمته مترجم أو مجموعة مترجمين إلى إحدى اللغات الرسمية في البوسنة والهرسك. يجب أن تخضع ترجمة الكتاب الدراسي للمراجعة من قبل مراجعين اثنين من الخبراء المرموقين في المجال الذي يغطيه محتوى الكتاب الدراسي أو الكتاب. يجب أن يكون لدى المترجم أو المترجمين تصاريح رسمية لترجمة الكتاب الدراسي أو الكتاب وفقاً لمعايير حماية حقوق المؤلف.
المحاضرة المعتمدة هي نوع من المنشورات يقوم فيه محاضر مادة ما بنشر نسخة مطبوعة معتمدة من محاضراته الشفهية.
المواد التعليمية الأخرى هي نوع من المنشورات التي تعرض بشكل منهجي المادة التعليمية المحددة في المنهج الدراسي للمادة المقررة ضمن الخطة الدراسية للبرنامج الأكاديمي، والتي تتكون من مواد غير نمطية مثل: المواد الصوتية (جميع أنواع التسجيلات الصوتية)، والكتب الرقمية، والوحدات التعليمية متعددة الوسائط وما شابه ذلك.
المادة 6. (مجموعة الأبحاث)
مجموعة الأبحاث هي منشور دوري أو غير دوري يضم مقالات خاضعة للمراجعة العلمية ومجمعة في إطار مشترك. تقع مسؤولية إصدار مجموعة الأبحاث على عاتق رئيس تحرير المجموعة.
يُوصى بأن تخضع الأبحاث في المجموعة للمراجعة العلمية وفقاً لتصنيف الأبحاث في المنشورات الدورية (المجلات) المذكورة في المادة 8 من اللائحة.
المادة 7.
(تقارير المؤتمرات أو المؤتمرات العلمية أو الندوات)
تُصدر تقارير المؤتمرات أو المؤتمرات العلمية أو الندوات بعد انتهاء اللقاءات العلمية التي تُعقد بتنظيم أو مشاركة من الجامعة ووحداتها التنظيمية أو
يمكن أن يحتوي التقرير على القرارات المعتمدة في المؤتمر أو الندوة، وملخصات المقالات، والنصوص الكاملة المعتمدة والخاضعة للمراجعة للتقارير، واستنتاجات المناقشات.
تقع مسؤولية إصدار التقرير على عاتق رئيس تحرير التقرير.
يمكن أن يكون التقرير دورياً (إذا كان انعقاد المؤتمر أو الندوة يتم بشكل مستمر) أو غير دوري.
يمكن أيضاً نشر نتائج انعقاد المؤتمرات أو الندوات في شكل مجموعة أبحاث أو مجموعة ملخصات أبحاث.
المادة 8.
(المنشورات الدورية [المجلات])
المنشورات الدورية (المجلات) هي أي منشور يصدر في فترات زمنية محددة (أسبوعياً، نصف شهري، شهرياً، ربع سنوي، نصف سنوي، سنوياً) بمحتوى مختلف ولكن تحت نفس العنوان. يجب أن يلتزم المنشور الدوري التزاماً صارماً بإيقاع الصدور المحدد الذي لا يجوز بأي حال من الأحوال الإخلال به.
تتحمل هيئة التحرير أو رئيس تحرير الدورية (المجلة) مسؤولية إصدار الدوريات (المجلات).
يجب أن يخضع كل مقال منشور في دورية صادرة عن الجامعة لمراجعة اثنين من المحكمين على الأقل، مع التوصية بأن يكون أحد المحكمين على الأقل من خارج الجامعة.
يجب أن يكون نظام التحكيم وتصنيف الأوراق البحثية مرئياً في تعليمات المؤلفين المنشورة في كل عدد من الدورية (المجلة) في نفس المكان الواضح.
المادة 9.
(أنواع المقالات في الدوريات)
وفقاً لطبيعة الأعمال المنشورة في الدوريات (المجلات ووقائع المؤتمرات)، يُوصى بأن يقوم المحكمون بتصنيف كل مقال وفقاً لفئات المقالات التالية:
مقال علمي أصيل (Original scientific paper) – يمثل النشر الأول لنتائج بحثية أصلية أساسية أو تطبيقية، بحيث يمكن تكرار البحث والتحقق من الحقائق المحددة؛ وعادة ما يتم تنظيم هذا النوع من العمل وفقاً لنموذج IMRAD (Introduction, Methods, Results and Discussion) في حالة البحوث التجريبية أو بطريقة وصفية في المجالات العلمية الوصفية. لا تندرج العروض التقديمية في المؤتمرات ضمن هذه الفئة، بل تُصنف كعرض تقديمي في مؤتمر علمي؛
مقال علمي أصيل قصير (Short original scientific paper) – يمثل مقالاً علمياً أصيلاً ينشر نتائج بحثية أصلية قد يتم فيها حذف بعض عناصر نموذج IMRAD (Introduction, Methods, Results and Discussion)؛ يمكن لهذا النوع من المقالات عرض نتائج موجزة لعمل بحثي أصيل مكتمل أو عمل لا يزال قيد التنفيذ (لا تندرج العروض التقديمية في المؤتمرات ضمن هذه الفئة، بل تُصنف كعرض تقديمي في مؤتمر علمي)؛
التقرير النهائي لنتائج البحث – منشور يعرض مسار ونتائج مهمة بحثية علمية أو بحثية تطويرية. تندرج التقارير الختامية المتاحة للجمهور فقط ضمن هذه الفئة، ولا تشمل التقارير المؤقتة أو المرحلية أو السنوية، ولا التقارير الإدارية للممولين؛ يمكن نشر التقارير الأولية للبحوث، إذا لم يكن بالإمكان انتظار نشرها، كمقالات قصيرة في الدوريات (المجلات) كإشعار أولي (preliminary note) (انظر المادة 9 من اللائحة)؛
إشعار أولي (Preliminary note) – يشبه في طبيعته المقال العلمي القصير، مع كونه شكلاً أقصر وأكثر إيجازاً. في هذا النوع من المقالات، يتم نشر تقرير أولي فقط، أي نتائج بحث أصيل معين لا يمكن لأسباب مبررة انتظار نشرها كتقرير نهائي لنتائج البحث (انظر المادة 9 من اللائحة). لا تندرج العروض التقديمية في المؤتمرات ضمن هذه الفئة، بل تُصنف كعرض تقديمي في مؤتمر علمي؛
مقال مهني (Professional paper) – يمثل عرضاً لشيء معروف بالفعل، مع التركيز بشكل خاص على قابلية استخدام نتائج البحوث الأصلية ونشر المعرفة، وتكون صعوبة النص متكيفة مع احتياجات قارئ المجلة المهنية أو العلمية التي نُشر فيها؛ لا تندرج العروض التقديمية في المؤتمرات ضمن هذه الفئة، بل تُصنف كعرض تقديمي في مؤتمر علمي؛
مقال مراجعة علمية (Review article) – مراجعة لأحدث الأعمال حول مجال موضوعي معين، أو أعمال باحث فردي أو مجموعة من الباحثين، بهدف تلخيص المعلومات المنشورة بالفعل أو تحليلها أو تقييمها أو تجميعها؛ يقدم هذا النوع من المقالات تركيبات جديدة تتضمن أيضاً نتائج بحث المؤلف نفسه. لا تندرج العروض التقديمية في المؤتمرات ضمن هذه الفئة، بل تُصنف كعرض تقديمي في مؤتمر علمي؛
عرض تقديمي في مؤتمر علمي (Conference paper) – يمثل عرضاً علمياً أو مهنياً في مؤتمر علمي أو مهني معين. يجب أن يتم تنظيم العرض المنشور من حيث المبدأ كمقال علمي.
المقدمات، الكلمات التمهيدية، المراجعات، العروض، الانتقادات، المناقشات، الجدالات والمقابلات في الدوريات (المجلات) لا تُصنف بشكل خاص، بل تُنشر في جزء مخصص لذلك في الدورية (المجلة).
المادة 10. (منشورات أخرى)
المنشورات الأخرى التي لا يمكن تصنيفها ضمن الفئات المذكورة أعلاه، أو التي ليس لها طابع الكتاب المدرسي أو وقائع المؤتمرات أو التقارير أو الدوريات (المجلات)، ولكنها مهمة من حيث محتواها أو يمكن استخدامها في التدريس كأدب مساعد، يمكن أيضاً، بقرار من مجلس الشيوخ، أن تحمل شعار الجامعة وتكون إصداراً جامعياً.
المنشورات الأخرى هي:
أطروحة الدكتوراه – عمل استند إليه مؤلفه للحصول على درجة دكتوراه في العلوم؛
رسالة الماجستير – عمل استند إليه مؤلفه للحصول على درجة ماجستير في العلوم؛
الدراسة أو التقرير الفني – يمثل تقريراً عن تنفيذ مهمة مشروع معينة كمنشور مهني ختامي، أي وثائق مخصصة لمستخدم معروف، حيث يتم معالجة مشكلة أو موضوع بشكل منهجي وشامل بناءً على مصادر معلومات ذات صلة، مع تقديم إرشادات لحل المشكلة ومقترحات للعمل المستقبلي؛
وثائق المشروع – منشور ختامي يحدد ما يجب القيام به وكيف، أي يظهر كمجموعة من المخططات والأوصاف الفنية وجداول التكاليف لتنفيذ مشروع في البناء أو الهندسة المعمارية أو الهندسة الميكانيكية أو الاقتصاد أو تطوير نظم المعلومات وما شابه ذلك.
منشورات علمية وغير علمية أخرى – جميع أنواع المنشورات التي تعرض أنواعاً أخرى من النتائج العلمية والمهنية للأفراد أو مجموعات الباحثين، بالإضافة إلى أنواع أخرى من المنشورات التي تعرض معلومات مهمة للجامعة، مثل الكتب التذكارية والأدلة والكتالوجات وغيرها من المنشورات ذات الطابع المماثل.
المادة 11.
(العلامة التجارية للجامعة)
المخطوطة التي اتخذ مجلس شيوخ الجامعة قراراً بنشرها كإصدار جامعي، لها الحق والالتزام بحمل العلامة التجارية وشعار الجامعة.
يتم تحديد مكان وضع شعار الجامعة ونص الشعار بنموذج خاص يتضمن بالضرورة: المظهر الرسومي والتنسيق والمعايير التحريرية للإصدارات الجامعية.