Deutsch

Zur Verbesserung der akademischen Zusammenarbeit, des Wissensaustauschs und der Stärkung der internationalen Beziehungen im Bereich der Hochschulbildung haben die Universität „Privredna akademija“ Brčko Distrikt BiH und die Fakultät für Wirtschaftsstudien und Recht aus Novi Beograd, Republik Serbien, ein Abkommen über internationale Zusammenarbeit unterzeichnet.

Die Unterzeichnungszeremonie fand im Beisein von Vertretern beider Institutionen statt, und das Abkommen wurde von Prof. Dr. Željko Petrić, Rektor der Universität „Privredna akademija“, und Prof. Dr. Milan Radosavljević, amtierender Dekan der Fakultät für Wirtschaftsstudien und Recht, unterzeichnet.

Mit diesem Abkommen wurden die Grundlagen für eine langfristige und fruchtbare Zusammenarbeit in mehreren Bereichen geschaffen, die zu einer qualitativ hochwertigeren Hochschulbildung, der Entwicklung wissenschaftlicher Forschungsarbeit und der Stärkung der Kompetenzen von Studierenden und Lehrpersonal beitragen.

Hauptziele der Zusammenarbeit

Das Abkommen sieht ein breites Spektrum an gemeinsamen Aktivitäten vor, unter denen besonders hervorzuheben sind:

  • Austausch von Professoren und Studierenden, wodurch der Erwerb neuer Kenntnisse, Erfahrungen und das gegenseitige Verständnis akademischer Praktiken in verschiedenen Bildungssystemen ermöglicht wird.
  • Organisation und Teilnahme an gemeinsamen wissenschaftlichen Forschungsprojekten mit dem Ziel, innovative Ideen zu entwickeln, Ergebnisse zu veröffentlichen und Forschungskapazitäten zu stärken.
  • Austausch von Informationen über Forschungsergebnisse sowie die Förderung bewährter Verfahren in Lehre und Forschung.
  • Entwicklung von wissenschaftlichem Forschungspersonal durch Programme zur beruflichen Weiterbildung, Mentoring und gemeinsame Seminare.
  • Zusammenarbeit im Verlagswesen, einschließlich der Veröffentlichung wissenschaftlicher und fachlicher Arbeiten, Monographien und Tagungsbände.
  • Zusammenarbeit zwischen Bibliotheken durch den Austausch von Büchern, Publikationen und elektronischen Ressourcen, wodurch die akademischen Bestände beider Institutionen bereichert werden.
  • Vernetzung von Studierendenorganisationen durch die Realisierung gemeinsamer Projekte, Konferenzen, Studienbesuche sowie kultureller und bildungsbezogener Aktivitäten.

Bedeutung für die akademische Gemeinschaft

Der Rektor der Universität „Privredna akademija“, Prof. Dr. Željko Petrić, betonte, dass dieses Abkommen einen wichtigen Schritt zur Stärkung der internationalen Anerkennung der Universität und zur Erweiterung der Möglichkeiten für Studierende und Dozenten darstellt. „Unser Ziel ist es, Studierenden und Professoren den Zugang zu modernen Strömungen in Bildung und Wissenschaft zu ermöglichen. Die Zusammenarbeit mit renommierten Hochschuleinrichtungen aus der Region eröffnet Möglichkeiten für gemeinsamen Fortschritt und den Austausch von Ideen, die zur Modernisierung der Lehrprozesse beitragen“, sagte Rektor Petrić.

Der amtierende Dekan der Fakultät für Wirtschaftsstudien und Recht, Prof. Dr. Milan Radosavljević, drückte seine Zufriedenheit über die etablierte Zusammenarbeit aus und betonte, dass dieses Abkommen die Grundlage für die Realisierung konkreter Projekte und Aktivitäten bilden werde, die zur Qualität der Bildung und zur Entwicklung der fachlichen Kompetenzen junger Menschen beitragen.

Blick in die Zukunft

Das Abkommen über internationale Zusammenarbeit stellt einen weiteren Schritt in einer Reihe von Maßnahmen dar, die die Universität „Privredna akademija“ Brčko Distrikt BiH unternimmt, um die internationale Reputation, die akademische Mobilität und die Vernetzung mit Bildungseinrichtungen in der Region und in Europa zu stärken.
Durch solche Formen der Zusammenarbeit bestätigt die Universität ihr Engagement für die Entwicklung einer qualitativ hochwertigen, modernen und offenen Bildung, die auf praktisches Wissen, wissenschaftliche Forschungsarbeit und internationale Zusammenarbeit ausgerichtet ist.