Türkçe

Akademik iş birliğini geliştirmek, bilgi paylaşımında bulunmak ve yükseköğretim alanındaki uluslararası ilişkileri güçlendirmek amacıyla, “Privredna akademija” Üniversitesi Brčko Bölgesi BH ve İşletme ve Hukuk Çalışmaları Fakültesi, Novi Beograd, Sırbistan Cumhuriyeti‘nden, bir Uluslararası İş Birliği Anlaşması imzaladılar.

İmza töreni her iki kurumun temsilcilerinin huzurunda gerçekleştirilmiş olup, anlaşma “Privredna akademija” Üniversitesi Rektörü Prof. Dr. Željko Petrić ve İşletme ve Hukuk Çalışmaları Fakültesi Dekan Vekili Prof. Dr. Milan Radosavljević tarafından imzalanmıştır.

Bu anlaşma ile daha kaliteli yükseköğretime, bilimsel araştırma çalışmalarının geliştirilmesine ve öğrencilerin ve öğretim personelinin yetkinliklerinin güçlendirilmesine katkıda bulunan birçok alanda uzun vadeli ve verimli bir iş birliğinin temelleri atılmıştır.

İş birliğinin temel hedefleri

Anlaşma, özellikle aşağıdakilerin öne çıktığı geniş bir ortak faaliyet yelpazesi öngörmektedir:

  • Profesör ve öğrenci değişimi, bu sayede yeni bilgiler, deneyimler edinilmesi ve farklı eğitim sistemlerindeki akademik uygulamaların karşılıklı olarak anlaşılması sağlanmaktadır.
  • Ortak bilimsel araştırma projelerinin düzenlenmesi ve bunlara katılım, yenilikçi fikirlerin geliştirilmesi, sonuçların yayınlanması ve araştırma kapasitelerinin güçlendirilmesi amacıyla.
  • Araştırma sonuçları hakkında bilgi alışverişi ve öğretim ve araştırmada iyi uygulamaların teşviki.
  • Bilimsel araştırma personelinin geliştirilmesi, mesleki gelişim programları, mentorluk ve ortak seminerler aracılığıyla.
  • Yayıncılık faaliyetlerinde iş birliği, bilimsel ve mesleki makalelerin, monografilerin ve bildiri kitaplarının yayınlanması dahil.
  • Kütüphaneler arası iş birliği, kitap, yayın ve elektronik kaynak değişimi yoluyla, her iki kurumun akademik fonlarını zenginleştirerek.
  • Öğrenci örgütlerinin birbirine bağlanması, ortak projelerin, konferansların, çalışma ziyaretlerinin ve kültürel-eğitsel faaliyetlerin gerçekleştirilmesi ile.

Akademik camia için önemi

“Privredna akademija” Üniversitesi Rektörü Prof. Dr. Željko Petrić, bu anlaşmanın Üniversitenin uluslararası tanınırlığını güçlendirme ve öğrenciler ile öğretim görevlileri için fırsatları genişletme yolunda önemli bir adım olduğunu vurguladı. Rektör Petrić, “Amacımız, öğrencilere ve profesörlere eğitim ve bilimdeki modern eğilimlere erişim sağlamaktır. Bölgedeki saygın yükseköğretim kurumlarıyla iş birliği, ortak ilerleme ve öğretim süreçlerinin modernizasyonuna katkıda bulunan fikir alışverişi için fırsatlar yaratmaktadır” dedi.

İşletme ve Hukuk Çalışmaları Fakültesi Dekan Vekili Prof. Dr. Milan Radosavljević, kurulan iş birliğinden duyduğu memnuniyeti dile getirerek, bu anlaşmanın eğitimin kalitesine ve gençlerin mesleki yetkinliklerinin geliştirilmesine katkıda bulunacak somut projelerin ve faaliyetlerin gerçekleştirilmesi için bir temel oluşturacağını vurguladı.

Geleceğe bakış

Uluslararası iş birliği anlaşması, “Privredna akademija” Üniversitesi Brčko Bölgesi BH’nin uluslararası itibarını, akademik hareketliliğini ve bölgedeki ve Avrupa’daki eğitim kurumlarıyla bağlantısını güçlendirme yönünde attığı bir dizi adımdan bir diğerini temsil etmektedir.
Bu tür iş birliği biçimleriyle Üniversite, pratik bilgiye, bilimsel araştırma çalışmalarına ve uluslararası iş birliğine odaklanan kaliteli, modern ve açık bir eğitimin geliştirilmesine olan bağlılığını teyit etmektedir.