Ελληνικά

Univerzitet “Privredna akademija” Brčko distrikt BiH i Univerzitet FINRA iz Tuzle 29. aprila ozvaničili su saradnju potpisivanjem Memoranduma kojim se uspostavljaju temelji za zajednički akademski, naučno-istraživački i razvojni rad u oblasti visokog obrazovanja.

Memorandum su potpisali rektor Univerziteta “Privredna akademija”, prof. dr Željko Petrić, i rektor Univerziteta FINRA, prof. dr. sc. Ismet Kalić, izrazivši spremnost da kroz partnerski odnos doprinesu unapređenju obrazovnog sistema u Bosni i Hercegovini.

Η συνεργασία θα υλοποιηθεί μέσω της οργάνωσης και διεξαγωγής διδασκαλίας σε όλα τα επίπεδα σπουδών – προπτυχιακό, μεταπτυχιακό και διδακτορικό, καθώς και μέσω της ανταλλαγής καθηγητών και φοιτητών, ενισχύοντας έτσι την ακαδημαϊκή κινητικότητα. Η συνεργασία περιλαμβάνει επίσης κοινή εργασία για την ανάπτυξη επιστημονικού-ερευνητικού προσωπικού, ανταλλαγή επαγγελματικών και επιστημονικών δημοσιεύσεων, συνεργασία φοιτητικών οργανώσεων, καθώς και δραστηριότητες στον τομέα των εκδόσεων. Επίσης, προγραμματίζεται η οργάνωση και η συμμετοχή σε επιστημονικά και επαγγελματικά συνέδρια και σεμινάρια, καθώς και η ανταλλαγή πληροφοριών σχετικά με ακαδημαϊκά προγράμματα και δραστηριότητες.

“Saradnja sa Univerzitetom FINRA predstavlja važan iskorak ka jačanju regionalne akademske povezanosti i razmjeni iskustava. Naš zajednički cilj je obrazovati studente u skladu sa savremenim potrebama tržišta rada i omogućiti im pristup znanju koje prevazilazi granice jedne institucije,” izjavio je prof. dr Željko Petrić, rektor Univerziteta “Privredna akademija”.

Ο πρύτανης του Πανεπιστημίου FINRA, καθ. δρ. Ismet Kalić, τόνισε τη σημασία της θεσμικής συνεργασίας στο πλαίσιο της ποιότητας της εκπαίδευσης:

“Potpisivanjem ovog Memoranduma otvaramo vrata zajedničkom djelovanju u ključnim oblastima visokog obrazovanja. Uvjeren sam da će sinergija naših univerziteta rezultirati projektima koji će donijeti konkretne koristi studentima i akademskom osoblju, kao i cijelom društvu.”

Potpisivanje ovog Memoranduma još je jedan korak u strateškom opredjeljenju Univerziteta “Privredna akademija” da gradi mrežu partnerstava s uglednim institucijama u zemlji i inostranstvu, s ciljem jačanja obrazovne ponude i kreiranja prostora za napredak budućih generacija.