Ελληνικά

Veleučilište “Arca” iz Splita i Univerzitet “Privredna akademija” Brčko distrikt BiH ozvaničili su početak međunarodne saradnje 24. aprila, potpisivanjem sporazuma koji obuhvata širok spektar akademskih i naučnih aktivnosti.

Sporazum su svečano potpisali rektor Univerziteta “Privredna akademija”, prof. dr Željko Petrić, i dekan Veleučilišta “Arca”, prof. dr. sc. Đorđe Nadrljanski.

Η συνεργασία μεταξύ αυτών των δύο ιδρυμάτων τριτοβάθμιας εκπαίδευσης συνεπάγεται την κοινή οργάνωση και διεξαγωγή διδασκαλίας σε προπτυχιακές, μεταπτυχιακές και διδακτορικές σπουδές, καθώς και την ανταλλαγή καθηγητών και φοιτητών, ανοίγοντας έτσι ευκαιρίες για ακαδημαϊκή κινητικότητα και δια-ιδρυματική δικτύωση. Επιπλέον, η εταιρική σχέση περιλαμβάνει την ανάπτυξη επιστημονικού και ερευνητικού προσωπικού, την ανταλλαγή επαγγελματικών και επιστημονικών δημοσιεύσεων, καθώς και εντατικότερη συνεργασία των φοιτητικών οργανώσεων, καθώς και κοινή εργασία στον τομέα των εκδόσεων. Προγραμματίζονται επίσης δραστηριότητες όπως η κοινή συμμετοχή και οργάνωση επιστημονικών και επαγγελματικών συνεδρίων, σεμιναρίων και εργαστηρίων, καθώς και η συνεχής ανταλλαγή πληροφοριών σχετικά με ακαδημαϊκά έργα και προγράμματα.

“Ova saradnja za nas ima veliki strateški značaj jer otvara mogućnosti za organizovanje i sprovođenje zajedničkih studijskih programa na svim nivoima – od dodiplomskih do doktorskih studija. Takođe, kroz razmjenu profesora i studenata, razvijamo ne samo akademski kadar, već i međukulturnu saradnju, što je od neprocjenjivog značaja za buduće generacije,” izjavio je prof. dr Željko Petrić, rektor Univerziteta “Privredna akademija”.

Dekan Veleučilišta “Arca”, prof. dr. sc. Đorđe Nadrljanski, istakao je da je ovo partnerstvo zasnovano na zajedničkoj težnji ka unapređenju kvaliteta visokog obrazovanja i naučnog rada: “Naše partnerstvo sa Univerzitetom “Privredna akademija” bazira se na zajedničkim vrijednostima – kvalitet obrazovanja, razvoj naučno-istraživačkog rada i jačanje regionalne saradnje. Vjerujem da ćemo kroz zajedničke projekte, razmjenu iskustava i aktivno uključivanje studenata stvoriti snažnu akademsku mrežu koja prevazilazi granice.”

Με την υπογραφή αυτής της συμφωνίας, και τα δύο ιδρύματα στέλνουν ένα σαφές μήνυμα σχετικά με τη σημασία της περιφερειακής δικτύωσης, της ακαδημαϊκής κινητικότητας και της κοινής επένδυσης στη γνώση, την έρευνα και το μέλλον των νέων.