Magyar
A Privredna akademija Egyetem Brčko karán ma együttműködési megállapodást írtak alá a Biovoda d.o.o. Tuzla vállalat és a Privredna akademija Egyetem Brčko között.
A Biovoda vállalat nevében a memorandumot Mirhad Bošnjaković igazgató, az egyetem nevében pedig prof. dr. Esma Hasanbašić, az egyetem rektorhelyettese írta alá.
Ezzel a megállapodással mindkét fél kifejezte készségét a hosszú távú együttműködésre az akadémiai közösség és a gazdasági szektor közötti kapcsolatok erősítése, valamint a hallgatók számára gyakorlati oktatáson és szakmai továbbképzésen keresztül történő konkrét lehetőségek teremtése érdekében.
 
Az együttműködés több területre terjed ki, beleértve:
 • szakmai gyakorlat és a hallgatók elhelyezkedésének elősegítése,
 • közös kutatási és fejlesztési projektek megvalósítása,
 • szakmai műhelyek, előadások és szemináriumok szervezése,
 • valamint a fenntartható fejlődés és a környezetvédelem népszerűsítése, különösen az egészséges és minőségi víz előállítása és forgalmazása terén.
 
Mirhad Bošnjaković, a Biovoda d.o.o. Tuzla igazgatója hangsúlyozta, hogy ez fontos lépés az oktatás és a reálgazdaság összekapcsolásában:
„A Biovoda felismeri a fiatalokba és oktatásukba való befektetés jelentőségét. Hiszünk abban, hogy az ilyen típusú együttműködések révén átadhatjuk a hallgatóknak azokat a gyakorlati tapasztalatokat és ismereteket, amelyek segítenek nekik abban, hogy holnap készen álljanak a munkaerőpiacra. Vállalatunk nyitott az akadémiai közösségből érkező ötletekre és innovációkra.”
 
Esma Hasanbašić, a Privredna akademija Egyetem Brčko rektorhelyettese hangsúlyozta, hogy a memorandum számos előnnyel jár a hallgatók és a professzorok számára:
„Büszkék vagyunk a tuzlai Biovodával való együttműködésre, amely lehetőséget biztosít hallgatóinknak az elméleti tudás gyakorlati alkalmazására. Az ilyen megállapodások hidat képeznek az egyetem és a gazdaság között, közös célunk pedig olyan szakemberek képzése, akik hozzájárulnak a társadalom és a gazdaság fejlődéséhez.”
 
A memorandum aláírásával a Biovoda d.o.o. Tuzla és a Privredna akademija Egyetem Brčko megerősítette elkötelezettségét az oktatás, az innováció és a fenntartható üzleti tevékenység fejlesztése mellett, és számos közös tevékenységet jelentett be a következő időszakra.