العربية

Univerzitet “Privredna akademija” Brčko distrikt BiH i JU Mješovita srednja škola “Hasan Kikić” Gradačac ozvaničili su početak saradnje 15. aprila potpisivanjem Memoranduma koji ima za cilj unapređenje obrazovnog procesa kroz zajedničke projekte, razmjenu znanja i praktično osposobljavanje mladih.

Memorandum su potpisali rektor Univerziteta “Privredna akademija”, prof. dr Željko Petrić, i direktor srednje škole “Hasan Kikić”, Zijad Mahmutović. Potpisani dokument predstavlja temelj dugoročne saradnje koja će se realizovati kroz različite oblasti – od zajedničkih istraživačkih i edukativnih projekata do organizacije seminara, radionica, konferencija i akademskih događanja.

“Ovaj Memorandum nije samo formalno povezivanje dvije ustanova – on je simbol povezivanja ljudi, ideja i prilika za mlade. Našim studentima, posebno onima s Pedagoškog fakulteta, omogućiće kvalitetnu stručnu praksu i jačanje praktičnih vještina u stvarnom obrazovnom okruženju. S druge strane, učenici srednje škole će kroz posjete našem Univerzitetu dobiti uvid u mogućnosti koje im nudi visoko obrazovanje i biti inspirisani za dalje usavršavanje,” izjavio je prof. dr Željko Petrić, rektor Univerziteta “Privredna akademija”.

أكد مدير المدرسة، زياد محمودوفيتش، على أهمية هذا التعاون لتطوير التعليم وتحفيز الطلاب:

“Ova saradnja predstavlja veliku priliku za naše učenike da se upoznaju sa savremenim akademskim okruženjem, ali i da kroz zajedničke aktivnosti razvijaju znanja, vještine i vizije o svom budućem putu. Vjerujem da će povezivanje sa Univerzitetom “Privredna akademija” doprinijeti i našim nastavnicima kroz razmjenu iskustava i dobrih praksi.”

يهدف التعاون أيضاً إلى إعداد الشباب لسوق العمل من خلال أنشطة ملموسة ستثري العملية التربوية في كلتا المؤسستين. ومن خلال تبادل المعرفة والخبرات والقدرات المهنية، تساهم هذه الشراكات في خلق نظام تعليمي أكثر جودة وحداثة.

تفتح المذكرة الموقعة رمزياً أبواب التعاون بين المؤسسات الذي يركز على الشباب واستعدادهم للاستجابة لتحديات المجتمع المعاصر.