Français

Univerzitet “Privredna akademija” Brčko distrikt BiH i JU Mješovita srednja škola “Hasan Kikić” Gradačac ozvaničili su početak saradnje 15. aprila potpisivanjem Memoranduma koji ima za cilj unapređenje obrazovnog procesa kroz zajedničke projekte, razmjenu znanja i praktično osposobljavanje mladih.

Memorandum su potpisali rektor Univerziteta “Privredna akademija”, prof. dr Željko Petrić, i direktor srednje škole “Hasan Kikić”, Zijad Mahmutović. Potpisani dokument predstavlja temelj dugoročne saradnje koja će se realizovati kroz različite oblasti – od zajedničkih istraživačkih i edukativnih projekata do organizacije seminara, radionica, konferencija i akademskih događanja.

“Ovaj Memorandum nije samo formalno povezivanje dvije ustanova – on je simbol povezivanja ljudi, ideja i prilika za mlade. Našim studentima, posebno onima s Pedagoškog fakulteta, omogućiće kvalitetnu stručnu praksu i jačanje praktičnih vještina u stvarnom obrazovnom okruženju. S druge strane, učenici srednje škole će kroz posjete našem Univerzitetu dobiti uvid u mogućnosti koje im nudi visoko obrazovanje i biti inspirisani za dalje usavršavanje,” izjavio je prof. dr Željko Petrić, rektor Univerziteta “Privredna akademija”.

Le directeur de l'école, Zijad Mahmutović, a souligné l'importance de cette coopération pour le développement de l'éducation et la motivation des élèves :

“Ova saradnja predstavlja veliku priliku za naše učenike da se upoznaju sa savremenim akademskim okruženjem, ali i da kroz zajedničke aktivnosti razvijaju znanja, vještine i vizije o svom budućem putu. Vjerujem da će povezivanje sa Univerzitetom “Privredna akademija” doprinijeti i našim nastavnicima kroz razmjenu iskustava i dobrih praksi.”

L'objectif de la coopération est également de préparer les jeunes au marché du travail par des activités concrètes qui enrichiront le processus pédagogique dans les deux institutions. Grâce à l'échange de connaissances, d'expériences et de capacités professionnelles, ces partenariats contribuent à la création d'un système éducatif de meilleure qualité et plus moderne.

Le mémorandum signé ouvre symboliquement les portes d'une coopération interinstitutionnelle qui met l'accent sur les jeunes et leur préparation à répondre aux défis de la société moderne.