Deutsch

Mit dem Ziel, eine institutionelle Zusammenarbeit und gemeinsames Handeln auf bildungspolitischer und gesellschaftlicher Ebene zu etablieren, haben die Universität „Privredna akademija“ Brčko Distrikt BiH und die Gemeinde Donji Žabar ein Memorandum über die Zusammenarbeit unterzeichnet. Das Memorandum wurde vom Bürgermeister der Gemeinde Donji Žabar, Herrn Pero Pavlović, und dem Rektor der Universität „Privredna akademija“, Prof. Dr. Željko Petrić, unterzeichnet. Mit der Unterzeichnung dieses Dokuments haben beide Seiten vereinbart, gemeinsam an der Förderung von Bildung, beruflicher Weiterbildung, der Umsetzung von Projekten von Bedeutung für die lokale Gemeinschaft sowie der Schaffung eines Umfelds zu arbeiten, das zum Verbleib und zur Entwicklung junger Menschen in der Region beiträgt. Der Fokus der Zusammenarbeit wird auch auf der Schaffung gemeinsamer Aktivitäten liegen, die die lokale Verwaltung und die Hochschulbildung verbinden, mit dem Ziel, das Wissens- und Kompetenzniveau der Bürger, insbesondere der jungen Menschen, zu erhöhen. „Für die Universität ist dies ein weiterer bedeutender Schritt in der Vernetzung mit lokalen Gemeinschaften, da wir der Meinung sind, dass es ohne gegenseitige Zusammenarbeit zwischen Bildungseinrichtungen und lokalen Behörden keine wirkliche Entwicklung weder der Bildung noch der Gesellschaft als Ganzes gibt“, betonte Rektor Petrić. Bürgermeister Pavlović drückte seine Zufriedenheit über die getroffene Vereinbarung aus: „Diese Zusammenarbeit wird jungen Menschen aus unserer Gemeinde Raum geben, sich zu bilden, weiterzubilden und sich auf den Arbeitsmarkt vorzubereiten. Wir glauben, dass Wissen das beste Werkzeug für Fortschritt ist, und dieses Memorandum ist eine Bestätigung dafür, dass wir gemeinsam in diese Richtung gehen.“ Mit dieser Vereinbarung bestätigt die Universität „Privredna akademija“ erneut ihr Engagement für den Ausbau des Partnernetzwerks und die Arbeit an der Entwicklung des Bildungssystems in Zusammenarbeit mit relevanten gesellschaftlichen Akteuren.