Univerzitet “Privredna akademija” Brčko distrikt BiH i Gradska uprava Zvornik, 30. aprila ozvaničili su svoju saradnju potpisivanjem Memoranduma koji otvara prostor za zajedničke projekte i inicijative u oblasti obrazovanja, lokalnog razvoja i podrške mladima.

وقع المذكرة رئيس الجامعة، الأستاذ الدكتور جيليكو بيتريتش، وعمدة زفورنيك، السيد بويان إيفانوفيتش.

ينص هذا التعاون على تنفيذ برامج تعليمية واجتماعية مشتركة، وربط المجتمع المحلي بالمجتمع الأكاديمي، بالإضافة إلى أنشطة تهدف إلى التطوير المهني للشباب، وتعزيز المعرفة، وخلق ظروف أفضل لتوظيف الكوادر ذات المؤهلات العالية. سيتم التركيز بشكل خاص على دعم التلاميذ والطلاب من منطقة زفورنيك، وكذلك على تطوير المشاريع التي تساهم في تحديث الإدارة العامة من خلال دمج المعرفة العلمية والمهنية.

“Saradnja sa lokalnim zajednicama kao što je Zvornik za naš Univerzitet znači dodatnu odgovornost, ali i priliku da konkretno doprinesemo obrazovanju, razvoju i ostanku mladih u svojoj sredini,” poručio je rektor prof. dr Željko Petrić.

Gradonačelnik Zvornika Bojan Ivanović naglasio je važnost ovog partnerstva: “Grad Zvornik vidi obrazovanje kao ključ razvoja, a saradnja sa Univerzitetom ‘Privredna akademija’ pomoći će nam da zajedno kreiramo projekte korisne za našu zajednicu, posebno za mlade ljude kojima želimo dati perspektivu i znanje.”

من خلال توقيع هذه المذكرة، تؤكد الجامعة وإدارة مدينة زفورنيك التزامهما المشترك بخلق مجتمع قائم على المعرفة والتعاون والنتائج الملموسة.