Univerzitet “Privredna akademija” Brčko distrikt BiH i Gradska uprava Zvornik, 30. aprila ozvaničili su svoju saradnju potpisivanjem Memoranduma koji otvara prostor za zajedničke projekte i inicijative u oblasti obrazovanja, lokalnog razvoja i podrške mladima.

Le mémorandum a été signé par le recteur de l'Université, le professeur Željko Petrić, et le maire de Zvornik, M. Bojan Ivanović.

Cette coopération prévoit la réalisation de programmes éducatifs et sociaux communs, le rapprochement de la communauté locale et de la communauté académique, ainsi que des activités axées sur la formation professionnelle des jeunes, la promotion du savoir et la création de meilleures conditions d'emploi pour les cadres hautement qualifiés. Un accent particulier sera mis sur le soutien aux élèves et étudiants de la région de Zvornik, ainsi que sur le développement de projets contribuant à la modernisation de l'administration publique par l'intégration de connaissances scientifiques et professionnelles.

“Saradnja sa lokalnim zajednicama kao što je Zvornik za naš Univerzitet znači dodatnu odgovornost, ali i priliku da konkretno doprinesemo obrazovanju, razvoju i ostanku mladih u svojoj sredini,” poručio je rektor prof. dr Željko Petrić.

Gradonačelnik Zvornika Bojan Ivanović naglasio je važnost ovog partnerstva: “Grad Zvornik vidi obrazovanje kao ključ razvoja, a saradnja sa Univerzitetom ‘Privredna akademija’ pomoći će nam da zajedno kreiramo projekte korisne za našu zajednicu, posebno za mlade ljude kojima želimo dati perspektivu i znanje.”

En signant ce mémorandum, l'Université et l'administration municipale de Zvornik confirment leur engagement commun à créer une société fondée sur le savoir, la coopération et des résultats concrets.