العربية

Univerzitet “Privredna akademija” Brčko distrikt BiH i Univerzitet FINRA iz Tuzle 29. aprila ozvaničili su saradnju potpisivanjem Memoranduma kojim se uspostavljaju temelji za zajednički akademski, naučno-istraživački i razvojni rad u oblasti visokog obrazovanja.

Memorandum su potpisali rektor Univerziteta “Privredna akademija”, prof. dr Željko Petrić, i rektor Univerziteta FINRA, prof. dr. sc. Ismet Kalić, izrazivši spremnost da kroz partnerski odnos doprinesu unapređenju obrazovnog sistema u Bosni i Hercegovini.

سيتم تنفيذ التعاون من خلال تنظيم وإجراء التدريس في جميع مستويات الدراسة - الجامعية والدراسات العليا والدكتوراه، وكذلك من خلال تبادل الأساتذة والطلاب، مما يعزز الحراك الأكاديمي. تشمل الشراكة أيضًا العمل المشترك على تطوير الكوادر البحثية العلمية، وتبادل المنشورات المهنية والعلمية، وتعاون المنظمات الطلابية، والأنشطة في مجال النشر. كما تم التخطيط لتنظيم والمشاركة في المؤتمرات والندوات العلمية والمهنية، وتبادل المعلومات حول المشاريع والأنشطة الأكاديمية.

“Saradnja sa Univerzitetom FINRA predstavlja važan iskorak ka jačanju regionalne akademske povezanosti i razmjeni iskustava. Naš zajednički cilj je obrazovati studente u skladu sa savremenim potrebama tržišta rada i omogućiti im pristup znanju koje prevazilazi granice jedne institucije,” izjavio je prof. dr Željko Petrić, rektor Univerziteta “Privredna akademija”.

أكد رئيس جامعة فينرا، الأستاذ الدكتور عصمت كاليتش، على أهمية التعاون المؤسسي في سياق جودة التعليم:

“Potpisivanjem ovog Memoranduma otvaramo vrata zajedničkom djelovanju u ključnim oblastima visokog obrazovanja. Uvjeren sam da će sinergija naših univerziteta rezultirati projektima koji će donijeti konkretne koristi studentima i akademskom osoblju, kao i cijelom društvu.”

Potpisivanje ovog Memoranduma još je jedan korak u strateškom opredjeljenju Univerziteta “Privredna akademija” da gradi mrežu partnerstava s uglednim institucijama u zemlji i inostranstvu, s ciljem jačanja obrazovne ponude i kreiranja prostora za napredak budućih generacija.