Deutsch

 

Univerzitet “Privredna akademija” iz Brčkog i Univerzitet u Segedinu (University of Szeged), jedan od najprestižnijih Univerziteta u Mađarskoj, potpisali su Memorandum o saradnji s ciljem jačanja međunarodne akademske povezanosti i unapređenja obrazovnih i naučnih aktivnosti.

Svečani čin potpisivanja Memoranduma obavili su rektor Univerziteta u Segedinu, prof. dr László Rovó, i rektor Univerziteta “Privredna akademija”, prof. dr Željko Petrić.

Diese Zusammenarbeit sieht vor:

  • Austausch von Studenten in allen Studienzyklen,
  • Austausch von Professoren und Lehrpersonal zur Verbesserung des Lehrprozesses,
  • gemeinsame Teilnahme an wissenschaftlichen Forschungsprojekten,
  • Organisation gemeinsamer wissenschaftlicher Konferenzen, Seminare und Workshops,
  • Veröffentlichung gemeinsamer wissenschaftlicher Arbeiten und Publikationen.

„Internacionalizacija visokog obrazovanja ključ je savremenog univerzitetskog razvoja. Saradnja sa Univerzitetom u Segedinu omogućiće našim studentima i profesorima da steknu nova iskustva, znanja i kontakte na jednoj od najuglednijih evropskih obrazovnih institucija“, istakao je rektor Univerziteta “Privredna akademija”, prof. dr Željko Petrić.

Der Rektor der Universität Szeged, Prof. Dr. László Rovó, betonte, dass solche Partnerschaften zur Stärkung des akademischen Netzwerks zwischen den Ländern der Region und der Europäischen Union beitragen.

„Wir glauben, dass diese Zusammenarbeit zahlreiche Vorteile für beide Seiten bringen wird, durch den Austausch von Wissen und Erfahrungen, aber auch durch gemeinsame Forschung und Entwicklung, die im Mittelpunkt der Mission unserer Universität stehen“, sagte Prof. Dr. Rovó.

Potpisivanjem ovog Memoranduma, Univerzitet “Privredna akademija” i Univerzitet u Segedinu postavljaju temelje za dugoročnu i sadržajnu akademsku saradnju koja će doprinositi kvalitetnijem obrazovanju i razvoju nauke u BiH i Mađarskoj.