Magyar

 

Univerzitet “Privredna akademija” iz Brčkog i Univerzitet u Segedinu (University of Szeged), jedan od najprestižnijih Univerziteta u Mađarskoj, potpisali su Memorandum o saradnji s ciljem jačanja međunarodne akademske povezanosti i unapređenja obrazovnih i naučnih aktivnosti.

Svečani čin potpisivanja Memoranduma obavili su rektor Univerziteta u Segedinu, prof. dr László Rovó, i rektor Univerziteta “Privredna akademija”, prof. dr Željko Petrić.

Ez az együttműködés az alábbiakat irányozza elő:

  • hallgatók cseréje minden képzési ciklusban,
  • professzorok és oktatói személyzet cseréje az oktatási folyamat javítása érdekében,
  • közös részvétel tudományos kutatási projektekben,
  • közös tudományos konferenciák, szemináriumok és műhelyek szervezése,
  • közös tudományos munkák és kiadványok megjelentetése.

„Internacionalizacija visokog obrazovanja ključ je savremenog univerzitetskog razvoja. Saradnja sa Univerzitetom u Segedinu omogućiće našim studentima i profesorima da steknu nova iskustva, znanja i kontakte na jednoj od najuglednijih evropskih obrazovnih institucija“, istakao je rektor Univerziteta “Privredna akademija”, prof. dr Željko Petrić.

A Szegedi Tudományegyetem rektora, prof. dr. Rovó László hangsúlyozta, hogy az ilyen partnerségek hozzájárulnak a régió országai és az Európai Unió közötti akadémiai hálózat erősítéséhez.

„Hiszünk abban, hogy ez az együttműködés számos előnnyel jár mindkét fél számára, a tudás- és tapasztalatcsere révén, de az egyetemünk küldetésének középpontjában álló közös kutatás és fejlesztés révén is” – mondta prof. dr. Rovó.

Potpisivanjem ovog Memoranduma, Univerzitet “Privredna akademija” i Univerzitet u Segedinu postavljaju temelje za dugoročnu i sadržajnu akademsku saradnju koja će doprinositi kvalitetnijem obrazovanju i razvoju nauke u BiH i Mađarskoj.