Türkçe

Brčko “Privredna akademija” Üniversitesi ve Zvornik Asliye Mahkemesi, akademik topluluk ile yargı sistemi arasındaki bağları güçlendirmek için temel oluşturan bir iş birliği mutabakat zaptı imzaladılar; bu sayede İşletme ve Hukuk Fakültesi öğrencilerine pratik bilgiler edinme ve mahkeme prosedürlerini daha iyi anlama imkanı sağlanacak.

Belge, Zvornik Asliye Mahkemesi Başkanı Slavica Tadić ve “Privredna akademija” Üniversitesi Rektörü Prof. Dr. Željko Petrić tarafından törenle imzalandı. Bu iş birliği, teorik bilginin pratik deneyimle birleştirilmesini amaçlamakta olup, geleceğin hukukçularının daha kaliteli bir eğitim almasına katkıda bulunacaktır.

“Hukuk eğitimi dinamik ve pratiğe yakın olmalıdır; bu mutabakat zaptı, öğrencilerimize yargı kurumlarının çalışmalarına doğrudan bakış imkanı sağlayacaktır. Duruşmalara katılma, gerçek mahkeme süreçlerinden öğrenme ve gelecekteki kariyerlerinde kullanacakları değerli deneyimler kazanma fırsatı bulacaklar,” diye belirtti Üniversite Rektörü Prof. Dr. Željko Petrić.

Zvornik Asliye Mahkemesi Başkanı Slavica Tadić, hukuk mesleğini güçlendirmek amacıyla akademik kurumlarla iş birliğinin önemini vurguladı:

“Bu Mutabakat Zaptı, öğrencilerin mahkeme sisteminin nasıl işlediğini, duruşmaların nasıl yürütüldüğünü ve hakimlerin, avukatların ve savcıların rollerinin neler olduğunu ilk elden görme imkanı sunuyor. Ayrıca hakimlerimiz, bilgilerini ve deneyimlerini öğrencilere aktaracakları Üniversite hukuk kliniklerine katılacaklar. Bunun yanı sıra, uygulamadan gelen uzmanlar Üniversitedeki eğitim sürecine dahil edilerek öğrencilere gerçek hukuki zorluklar ve teorik bilginin uygulanması konusunda içgörü sağlayacaklar.”

İş birliği; derslerin, atölye çalışmalarının ve mahkeme simülasyonlarının düzenlenmesini de kapsayacak, böylece öğrencilerin hukuk mesleğine daha iyi hazırlanmaları sağlanacaktır.

Bu Mutabakat Zaptı ile Brčko Bölgesi BiH “Privredna akademija” Üniversitesi ve Zvornik Asliye Mahkemesi, Bosna-Hersek’te pratik hukuk eğitiminin güçlendirilmesine katkıda bulunacak uzun vadeli bir iş birliğinin temellerini atmaktadır.